MAÏA et LUCA

mercredi 21 septembre 2011

Vive le PRINTEMPS

Pendant que dans l'hémisphère nord , l'Automne pointe le bout de son nez, ici c'est le Printemps, et nous allons en profiter d'autant plus que dans quelques temps nous repartons pour un deuxième hiver............

En el hemisferio norte llega el Ontoño, pero aqui es la Primavera.......

A l'école, les enfants fêtent le Printemps par une caravane de bicyclettes et autres trotinettes en exculisivité voici les chef d'oeuvre de Maïa et Luca:

En el jardin , los nenes festejan la primavera con la caravana de bicicletas y monopatines, en exclusividad les presentamos las obras maestras de Maïa y Luca:

Maïa (couleur imposé: orange) Maïa (color obligatorio: naranja)

vous remarquerez que Maïa roule sans petites roulettes !!! se daran cuenta que Maïa anda sin rueditas !!!!

Luca (couleur imposé: turquoise) Luca (color obligatorio: turquesa)

Posté par jomatma à 12:46 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

jeudi 25 août 2011

ENFIN QUELQUES NOUVELLES !!!!

Ici en Argentine pour chaque fête nationale (et dieu sait qu'il y en a !!!), les enfants, à l'école font un spectacle (Acto).

Nous commençons par Maïa: pour "el dia de la bandera"(la fête du drapeau national)

Maïa danse

Et maintenant Luca: acto "el dia de San Martin"

Luca soldado

Posté par jomatma à 22:24 - Commentaires [3] - Rétroliens [0]

samedi 9 avril 2011

Une autre fête , un autre gâteau....

Avec le soleil et les copains de Sierra , nous avons une nouvelle fois fêté les 3ans de Luca; Con el sol y los amiguitos de Sierra, hemos festejado otra vez los 3años de Luca

On voit beaucoup de petites copines et peu de petits copains, mais ils étaient bien là !!!! un peu moins accros aux photos c'est tout !!!!

Posté par jomatma à 19:52 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

mardi 5 avril 2011

3 ANS .........!!!!

LUCA A 3 ANS AUJOURD'HUI,

Ce matin ,n'étant pas sûr d'être tous ensemble le reste de la journée , Luca a eu ses cadeaux:

A la mañana, como no sabiamos si hibamos a estar juntos el resto del dia , le ofrecimos los regalos a Luca:

Puis avec le beau gateau de pirate!!!! Despues con la magnifica torta de pirata!!!!! , nous partons à l'école où Luca va fêter son anniversaire avec ses copains de classe nos vamos para el jardin donde Luca va a festejar su cumpleaños con los compañeros

Ensuite l'après-midi avec Vicky , la nounou, un autre gateau et d'autres bougies à souffler , despues a la tarde con Vicky, la niñera, otra torta con otras velas para soplar

Et enfin le soir en famille, Luca a soufflé les bougies du dernier gateau, Por fin a la noche en familia , Luca ha soplado las velas de la ultima torta

Quelle journée d'anniversaire !!!! et c'est pas fini car on recommence samedi avec les copains du quartier ..... Que dia de cumpleaños !!! y no se termina porque el sabado seguimos con los amiguitos del barrio....

Affaire à suivre ....

Posté par jomatma à 13:29 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

vendredi 4 mars 2011

La rentrée

Maïa trop pressée de retrouver ces copains et copines n'a pas pris le temps de faire un bisou à papa et maman (qu'est ce qu'ils sont pénibles ces parents !!!) , Quand à Luca pour ça première rentrée ça c'est plutôt bien passé,les pleurs ne sont arrivés qu'au bout du troisième jours, heureusement ça ne dur pas et l'envie de jouer et s'amuser prend le dessus, à voir la suite ..........