samedi 20 septembre 2008
discussion sur canapé
discussion sur canapé
Vidéo envoyée par jomatma
Luca esta charlando en el sofa
dans les bras de Morphée
Elle est pas belle la vie ?!! No esta linda la vida ?!!
LE COL DES ÂNES
Mercredi nous sommes montées au "col des ânes" (non non ce n'était pas nous les ânes !!!) avec Laurence et Claire ,les voisines; et nous avons ramassé des myrtilles, hummmm miam miam!!!
El miercoles pasado fuimos al "pico de los burros" (no no, no estabamos los burros !!!) con Laurence y claire, las vecinas; fuimas a recolectar myrtilles ( lo siento, pero coche no sabe como se dice en castellano, y la traduccion de internet no coresponde)hummmmm miam miam !!!
La tarte a été trop vite mangé pour pouvoir être prise en photo (comme pour d'autre qui se reconnaitrons !!)
Hemos comido muy rapido la tarta que no tuvimos tiempo de sacarle una foto.
mais voici la récolte de Maïa , pero eso es la recolecta de Maïa
jeudi 4 septembre 2008
C'est la rentrée !!
Découvrez Les Comptines de Tiji avec Tijinou et Tijibelle!
ECOUTEZ, ESCUCHAD
Aujourd'hui Maïa a fait sa rentrée, Elle était très contente d'aller rejoindre "des copains et des copines".
Hoy Maïa empezo la escuela, esta muy contenta de haber hechos nuevos "amigos y amigas".
A l'école chacun a son porte-manteau et son casier pour les chausssons, En la escuela cada uno tiene su lugar para su campera y sus pantuflas
à peine arrivée déjà installée, apenas llegada ya instalada 