dimanche 22 novembre 2009
Quelques photos en plus de l'Anniversaire de Maïa
samedi 14 novembre 2009
JOYEUX ANNIVERSAIRE MAÏA
Ça y est notre princesse a 4ans,
nous avons fêté ça avec les copains de l'école et quelques autres amis, à La Casualidad, un parc avec des jeux en bois et un labyrinthe géant, nous avons fait une chasse au trésor, c'était super !!!!
Nuestra princesita ya tiene 4 años,
hemos festejado con los amiguitos del jardin, en La Casualidad, un parque con juegos de madera, y un laberinto gigantesco, hemos hecho la busquedad del tesoro, fue genial!!!!!
nous n'avons que quelques photos pour le moment , il va falloir attendre !!! tenemos solamente un par de fotos por el momento , hay que esperar !!!
RDV bientôt pour d'autre photos..... proximamente otras fotos....
jeudi 5 novembre 2009
ART CULINAIRE
SANS COMMENTAIRE, SIN COMENTARIO
lundi 2 novembre 2009
"Les Français" en visite !!
Nathalie, Jérôme, Ewen et Annaïg sont venus nous rendre visite. Nathalie, Jérôme, Ewen et Annaïg vinieron a visitarnos.
Que d'émotion de retrouver les amis, que emocion encontrar de nuevo a los amigos
nous avons fait plein de choses, hicimos muchas cosas
jouer dans les jeux gonflables, jugar en los inflables
fait des chateaux de sable, hemos echo castillos de arena
Nous avons vu un spectacle de marionettes, hemos visto un espectaculo de titeres
Nous avons voyagé bien serré dans la voiture !!!
Hemos viajado con poco espacio en el auto !!!
et après tant d'activités nous avons joué dans le bain, y despues de tanto actividades hemos jugado en la bañera
Et maintenant Chuuuuut ............. y ahora Chuuuut..........
